»Predlog zakona naslavlja svoj temeljni cilj, to je zagotovitev preglednega, varnega in donosnega upravljanja naložb v lasti sklada s ciljem povečevanja vrednosti za sofinanciranje obveznega pokojninskega zavarovanja.«

»Gorica in Nova Gorica sta pogumno spremenili geografsko bližino obeh identitet v priložnost in ustvarili neprecenljiv zgled ne samo za naši državi, ampak za celotno Evropo in za vrednote, ki jih predstavlja projekt EU.«

»Želimo si, da bi medgeneracijski festival, s katerim naslavljamo in vključujemo vse starostne skupine, našel svoje mesto pri občinstvu in pomenil kamenček v mozaiku sobivanja, razumevanja in sodelovanja vseh, ki živimo na stičišču kultur Nove Gorice in Gorice.«

»Pravna pravila in norme bi morali biti oblikovani tako, da odražajo temeljne vrednote pravičnosti.«

»Gorica in Nova Gorica, ki sta bili vedno stičišči različnih narodov, jezikov in kultur, z roko v roki pogumno spremenili geografsko bližino obeh identitet v priložnost in ustvarili neprecenljiv zgled ne samo za naši državi, ampak za celotno Evropo in za vrednote, ki jih predstavlja projekt EU.«

»V skladu s temeljnimi demokratičnimi načeli je prav, da vprašamo ljudi, kaj menijo o tem, ali naj sprejmemo zakon, ki bo omogočal pomoč pri prostovoljnem končanju življenja.«

»Novi predlogi Ztuj-2F sicer sproščajo pogoje migrantskega dela v Sloveniji, vendar hkrati delavcem otežujejo uveljavljanje temeljnih pravic, kot je na primer pravica do družinskega življenja.«

»Glede na začetne podrobnosti ta novi zakon predstavlja pravna vprašanja brez primere, s katerimi se bomo morali spoprijeti v naslednjih letih.«

»Prevajalka je temeljne pojme, na katerih sloni avtorjeva misel in so vpeljani na novo ali v kontekstu razprave dobijo povsem nov pomen, med njimi inscape, instress, scaping, stress ter in-between, odlično prenesla v slovenski jezik, ne da bi mu pri tem delala silo ali ga obložila z novimi tujkami. Prav tako v prevodu ni sledu specifične angleške sintakse ali zgoščenosti, pač pa branje teče v prijetnem in jasno razumljivem ritmu.«